1
Thanks to my mother, I was raised to have a morbid imagination. When I was a child, she often talked about death as warning, as an unavoidable matter of fact. Little Debbie's mom down the block might say, 'Honey, look both ways before crossing the street.' My mother's version: 'You don't look, you get smash flat like sand dab.' (Sand dabs were the cheap fish we bought live in the market, distinguished in my mind by their two eyes affixed on one side of their woebegone cartoon faces.) The warnings grew worse, depending on the danger at hand. Sex education, for example, consisted of the following advice: 'Don't ever let boy kiss you. You do, you can't stop. Then you have baby. You put baby in garbage can. Police find you, put you in jail, then you life over, better just kill youself.Amy Tan
2
Why would any writer in her right mind ever consider making a movie instead? That's like going from being a monk or a nun to serving as a camp counselor for hundreds of problem children.Amy Tan
3
I wanted to capture what language ability tests could never reveal: her intent, her passion, her imagery, the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.Amy Tan