1
The man at the end of the bar was looking at me.... Should I get drunk and sleep with him now? But I could see that I would regret that so much I would want to die after. I didn't want to get involved with anyone, and I didn't want to bear being alone with the warmth left by someone long gone.Fuminori Nakamura
2
Given the situation I had gotten myself into, I just chose the path that seemed most likely to succeed and did the best I could. But Shota died so suddenly. His death ripped open a deep fissure in my life. It was a cruel and heedless truth that I will never be able to comprehend. No matter what I do, I cannot change it. Is there any meaning in this world where Shota could die such an inexplicable death? That fissure spread through me unexpectedly. A responsible person would probably tell me to smile even though he’s gone. They’d probably say Shota, even though he was only a child, would have wanted me to lead a good life. But I don’t need to hear those words. This world is overflowing with hackneyed expressions like that. They can comfort most people, but they make me suffer. Words that most people nod along to make those who can’t nod along suffer. They alienate them. What about words that can reach someone like me? Do those exist? I am twisted. I can’t look at the world straight. But why am still trying to live on? Even though I think it would be better to curse the world, smile perversely and die. .Fuminori Nakamura
3
I kept staring at the moon. I'm not sure if its light was good or evil. I thought it might not be either. The moon just shines with the light of chaos. Mysteriously. Brightly. That must not be either good or evil. Just as the rules of this world are not all good.Fuminori Nakamura
4
Even when the moon shrinks and disappears, it shows itself again gradually. When ancient people saw that eternal cycle of death and recovery, they prayed to the moon for their own rebirth. Rebirth. Will I be reborn?. .. If I were reborn, what would I become?Fuminori Nakamura
5
If there is only nothingness after death, what’s the point of this world?Fuminori Nakamura