Quotes From "On Aggression" By Konrad Lorenz

ТреÑ‚ье великое препяÑ‚сÑ‚вие человеческого самопознания – по крайней мере в нашей западной кульÑ‚уре – эÑ‚о наследие идеалисÑ‚ической философии. Она делиÑ‚ мир на две часÑ‚и: мир вещей, коÑ‚орÑ‹й идеалисÑ‚ическое мÑ‹шление счиÑ‚аеÑ‚ в принципе индифференÑ‚нÑ‹м в оÑ‚ношении ценносÑ‚ей, и мир человеческого внуÑ‚реннего закона, коÑ‚орÑ‹й один лишь заслуживаеÑ‚ признания ценносÑ‚и. Такое деление замечаÑ‚ельно оправдÑ‹ваеÑ‚ эгоценÑ‚ризм человека, оно идёÑ‚ навсÑ‚речу его анÑ‚ипаÑ‚ии к собсÑ‚венной зависимосÑ‚и оÑ‚ законов природÑ‹ – и поÑ‚ому неÑ‚ ничего удивиÑ‚ельного в Ñ‚ом, чÑ‚о оно Ñ‚ак глубоко вросло в общесÑ‚венное сознание. Насколько глубоко – об эÑ‚ом можно судиÑ‚ь по Ñ‚ому, как изменилось в нашем немецком язÑ‹ке значение слов «идеалисÑ‚» и «маÑ‚ериалисÑ‚»; первоначально они означали лишь философскую усÑ‚ановку, а сегодня содержаÑ‚ и моральную оценку. Необходимо уясниÑ‚ь себе, насколько привÑ‹чно сÑ‚ало, в нашем западном мÑ‹шлении, уравниваÑ‚ь поняÑ‚ия «досÑ‚упное научному исследованию» и «в принципе оценочно-индифференÑ‚ное». Меня легко обвиниÑ‚ь, будÑ‚о я вÑ‹сÑ‚упаю проÑ‚ив эÑ‚их Ñ‚рех препяÑ‚сÑ‚вий человеческого самопознания лишь поÑ‚ому, чÑ‚о они проÑ‚иворечаÑ‚ моим собсÑ‚веннÑ‹м научнÑ‹м и философским воззрениям, – я должен здесь предосÑ‚еречь оÑ‚ подобнÑ‹х обвинений. Я вÑ‹сÑ‚упаю не как закоренелÑ‹й дарвинисÑ‚ проÑ‚ив неприяÑ‚ия эволюционного учения, и не как профессиональнÑ‹й исследоваÑ‚ель причин – проÑ‚ив беспричинного чувсÑ‚ва ценносÑ‚и, и не как убеждённÑ‹й маÑ‚ериалисÑ‚ – проÑ‚ив идеализма. У меня есÑ‚ь другие основания. Сейчас есÑ‚есÑ‚воиспÑ‹Ñ‚аÑ‚елей часÑ‚о упрекаюÑ‚ в Ñ‚ом, будÑ‚о они накликаюÑ‚ на человечесÑ‚во ужаснÑ‹е напасÑ‚и и приписÑ‹ваюÑ‚ ему слишком большую власÑ‚ь над природой. ЭÑ‚оÑ‚ упрёк бÑ‹л бÑ‹ оправдан, если бÑ‹ учёнÑ‹м можно бÑ‹ло посÑ‚авиÑ‚ь в вину, чÑ‚о они не сделали предмеÑ‚ом своего изучения и самого человека. ПоÑ‚ому чÑ‚о опасносÑ‚ь для современного человечесÑ‚ва происходиÑ‚ не сÑ‚олько из его способносÑ‚и власÑ‚воваÑ‚ь над физическими процессами, сколько из его неспособносÑ‚и разумно направляÑ‚ь процессÑ‹ социальнÑ‹е. Однако в основе эÑ‚ой неспособносÑ‚и лежиÑ‚ именно непонимание причин, коÑ‚орое являеÑ‚ся – как я хоÑ‚ел бÑ‹ показаÑ‚ь – непосредсÑ‚веннÑ‹м следсÑ‚вием Ñ‚ех самÑ‹х помех к самопознанию. Konrad Lorenz

Historians will have to face the fact that natural selection determined the evolution of cultures in the same manner as it did that of species. Konrad Lorenz

Scientific truth is universal, because it is only discovered by the human brain and not made by it, as art is. Konrad Lorenz