1
To love is to think. And I almost forget to feel only from thinking about her. I don’t know what I want at all, even from her, and I don’t think about anything but her. I have a great animated distraction. When I want to meet her, I almost feel like not meeting her, So I don’t have to leave her afterwards. And I prefer thinking about her, because it’s like I’m afraid of her. I don’t know what I want at all, and I don’t want to know what I want. All I want to do is think about her. I’m asking nothing of nobody, not even her, except to think.Alberto Caeiro
2
The amorous shepherd has lost his staff, And his sheep are straying on the hillside, And he didn’t even play the flute he brought to play because he was thinking so much. No one came to him or went away. He never found his staff again. Others, cursing at him, gathered his sheep for him. No one had loved him, in the end. When he got up from the hillside and the false truth, he saw everything: The great valleys full of the same green as always, The great distant mountains, more real than any feeling, All reality, with the sky and the air and the fields that exist, is present.( And once again the air, that he’d missed for so long, entered coolly into his lungs) And he felt that the air was opening again, but with pain, a liberty in his chest.(7/10/1930) .Alberto Caeiro
3
I don’t regret anything I was before because I still am. I only regret not having loved you. Put your hands in mine And let’s be quiet, surrounded by life.Alberto Caeiro
4
She goes on with her beautiful hair and mouth like before, I go on like before, alone in the field. It’s like my head had been lowered, And if I think this, and raise my head And the golden sun dries the need to cry I can’t stop having. How vast the field and interior love... ! I look, and I forget, like dryness where there was water and trees losing their leaves.Alberto Caeiro
5
I don’t know how to talk because I’m feeling. I’m listening to my voice as if it were someone else’s, And my voice is speaking about her as if she were speaking. She has hair as blond as yellow wheat in the sun, And when she speaks her mouth says things that aren’t words. She laughs, and her teeth are as clean as stones in a river.Alberto Caeiro