Quotes From "Life And Fate" By Vasily Grossman

1
Human groupings have one main purpose: to assert everyone’s right to be different, to be special, to think, feel and live in his or her own way. People join together in order to win or defend this right. But this is where a terrible, fateful error is born: the belief that these groupings in the name of a race, a God, a party or a State are the very purpose of life and not simply a means to an end. No! The only true and lasting meaning of the struggle for life lies in the individual, in his modest peculiarities and in his right to these peculiarities. . Vasily Grossman
2
Another fact that allowed Fascism to gain power over men was their blindness. A man cannot believe that he is about to be destroyed. The optimism of people standing on the edge of the grave is astounding. Vasily Grossman
3
He sensed Death with a depth and clarity of which only small children or great philosophers are capable, philosophers who are themselves almost childlike in the power and simplicity of their thinking. Vasily Grossman
4
Before the war Sofya Levinton had once said to Yevgenia Nikolaevna Shaposhnikova, 'If one man is fated to be killed by another, it would be interesting to trace the gradual convergence of their paths. At the start they might be miles away from one another — I might be in Pamir picking alpine roses and clicking my camera, while this other man, my death, might be eight thousand miles away, fishing for ruff in a little stream after school. I might be getting ready to go to a concert and he might be at the railway station buying a ticket to go and visit his mother-in-law — and yet eventually we are bound to meet, we can't avoid it.. Vasily Grossman
5
I don't want you to be young and beautiful. I only want one thing. I want you to be kind-hearted - and not just towards cats and dogs. Vasily Grossman
6
The people in the hospital had been struck by her calm and the number of questions she had asked. They hadn't appreciated her inability to understand something quite obvious — that Tolya was no longer among the living. Her love was so strong that Tolya's death was unable to affect it: to her, he was still alive. She was mad, but no one had noticed. Now, at last, she had found Tolya. Her joy was like that of a mother-cat when she finds her dead kitten and licks it all over. A soul can live in torment for years and years, even decades, as it slowly, stone by stone, builds a mound over a grave; as it moves towards the apprehension of eternal loss and bows down before reality. . Vasily Grossman
7
In great hearts the cruelty of life gives birth to good. Vasily Grossman
8
The century of Einstein and Planck was also the century of Hitler. The Gestapo and the scientific renaissance were children of the same age. How humane the nineteenth century seemed, that century of naive physics, when compared with the twentieth century, the century that had killed his [Viktor's] mother. There is a terrible similarity between the principles of Fascism and those of contemporary physics. Fascism has rejected the concept of a separate individuality, the concept of "a man, " and operates only with vast aggregates. Contemporary physics speaks of the greater or lesser probability of occurrences within this or that aggregate of individual particles. And are not the terrible mechanics of Fascism founded on the principle of quantum politics, of political probability? Fascism arrived at the idea of the liquidation of entire strata of the population, of entire nations and races, on the grounds that there was a greater probability of overt or covert opposition among these groupings than among others: the mechanics of probabilities and of human aggregates. But no! No! And again no! Fascism will perish for the very reason that it has applied to man the laws applicable to atoms and cobblestones! Man and Fascism cannot co-exist. If Fascism conquers, man will cease to exist and there will remain only man-like creatures that have undergone an internal transformation. But if man, man who is endowed with reason and kindness, should conquer, then Fascism must perish, and those who have submitted to it will once again become people. . Vasily Grossman
9
Good is to be found neither in the sermons of religious teachers and prophets, nor in the teachings of sociologists and popular leaders, nor in the ethical systems of philosophers.. And yet ordinary people bear love in their hearts, are naturally full of love and pity for any living thing. At the end of the day's work they prefer the warmth of the hearth to a bonfire in the public square. Yes, as well as this terrible Good with a capital 'G', there is everyday human kindness. The kindness of an old woman carrying a piece of bread to a prisoner, the kindness of a soldier allowing a wounded enemy to drink from his water-flask, the kindness of youth towards age, the kindness of a peasant hiding an old Jew in his loft. The kindness of a prison guard who risks his own liberty to pass on letters written by a prisoner not to his ideological comrades, but to his wife and mother. The private kindness of one individual towards another; a petty, thoughtless kindness; an unwitnessed kindness. Something we could call senseless kindness. A kindness outside any system of social or religious good. But if we think about it, we realize that this private, senseless, incidental kindness is in fact eternal. It is extended to everything living, even to a mouse, even to a bent branch that a man straightens as he walks by. Even at the most terrible times, through all the mad acts carried out in the name of Universal Good and the glory of States, times when people were tossed about like branches in the wind, filling ditches and gullies like stones in an avalanche — even then this senseless, pathetic kindness remained scattered throughout life like atoms of radium. Vasily Grossman
10
My faith has been tempered in Hell. My faith has emerged from the flames of the crematoria, from the concrete of the gas chamber. I have seen that it is not man who is impotent in the struggle against evil, but the power of evil that is impotent in the struggle against man. The powerlessness of kindness, of senseless kindness, is the secret of its immortality. It can never be conquered. The more stupid, the more senseless, the more helpless it may seem, the vaster it is. Evil is impotent before it. The prophets, religious teachers, reformers, social and political leaders are impotent before it. This dumb, blind love is man's meaning. Human history is not the battle of good struggling to overcome evil. It is a battle fought by a great evil struggling to crush a small kernel of human kindness. But if what is human in human beings has not been destroyed even now, then evil will never conquer. Vasily Grossman
11
This kindness, this stupid kindness, is what is most truly human in a human being. It is what sets man apart, the highest achievement of his soul. No, it says, life is not evil! This kindness is both senseless and wordless. It is instinctive, blind. When Christianity clothed it in the teachings of the Church Fathers, it began to fade; its kernel became a husk. It remains potent only while it is dumb and senseless, hidden in the living darkness of the human heart — before it becomes a tool or commodity in the hands of preachers, before its crude ore is forged into the gilt coins of holiness. It is as simple as life itself. Even the teachings of Jesus deprived it of its strength. But, as I lost faith in good, I began to lose faith even in kindness. It seemed as beautiful and powerless as dew. What use was it if it was not contagious? How can one make a power of it without losing it, without turning it into a husk as the Church did? Kindness is powerful only while it is powerless. If Man tries to give it power, it dims, fades away, loses itself, vanishes. Vasily Grossman
12
Why had he committed this terrible sin? Everything in the world was insignificant compared to what he had lost. Everything in the world is insignificant compared to the truth and purity of one small man — even the empire stretching from the Black Sea to the Pacific Ocean, even science itself. Then he realized that it still wasn't too late. He still had the strength to lift up his head, to remain his mother's son. And he wasn't going to try to console himself or justify what he had done. He wanted this mean, cowardly act to stand all his life as a reproach; day and night it would be something to bring him back to himself. No, no, no! He didn't want to strive to be a hero — and then preen himself over his courage. Every hour, every day, year in, year out, he must struggle to be a man, struggle for his right to be pure and kind. He must do this with humility. And if it came to it, he mustn't be afraid even of death; even then he must remain a man.' Well then, we'll see, ' he said to himself. 'Maybe I do have enough strength. Your strength, Mother.. Vasily Grossman
13
There's nothing more difficult than saying goodbye to a house where you've suffered. Vasily Grossman
14
When you were a child, you used to run to me for protection. Now, in moments of weakness, I want to hide my head on your knees; I want you to be strong and wise; I want you to protect and defend me. I'm not always strong in spirit, Vitya — I can be weak too. I often think about suicide, but something holds me back — some weakness, or strength, or irrational hope. Vasily Grossman
15
And here she was, an old woman now, living and hoping, keeping faith, afraid of evil, full of anxiety for the living and an equal concern for the dead; here she was, looking at the ruins of her home, admiring the spring sky without knowing that she was admiring it, wondering why the future of those she loved was so obscure and the past so full of mistakes, not realizing that this very obscurity and unhappiness concealed a strange hope and clarity, not realizing that in the depths of her soul she already knew the meaning of both her own life and the lives of her nearest and dearest, not realizing that even though neither she herself nor any of them could tell what was in store, even though they all knew only too well that at times like these no man can forge his own happiness and that fate alone has the power to pardon and chastise, to raise up to glory and to plunge into need, to reduce a man to labour- camp dust, nevertheless neither fate, nor history, nor the anger of the State, nor the glory or infamy of battle has any power to affect those who call themselves human beings. No, whatever life holds in store — hard-won glory, poverty and despair, or death in a labour camp — they will live as human beings and die as human beings, the same as those who have already perished; and in this alone lies man's eternal and bitter victory over all the grandiose and inhuman forces that ever have been or will be. Vasily Grossman
16
There are people whose souls have just withered, people who are willing to go along with anything evil - anything so as not to be suspected of disagreeing with whoever is in power. Vasily Grossman
17
When a person dies, they cross over from the realm of freedom to the realm of slavery. Life is freedom, and dying is a gradual denial of freedom. Consciousness first weakens and then disappears. The life-processes — respiration, the metabolism, the circulation — continue for some time, but an irrevocable move has been made towards slavery; consciousness, the flame of freedom, has died out. The stars have disappeared from the night sky; the Milky Way has vanished; the sun has gone out; Venus, Mars and Jupiter have been extinguished; millions of leaves have died; the wind and the oceans have faded away; flowers have lost their colour and fragrance; bread has vanished; water has vanished; even the air itself, the sometimes cool, sometimes sultry air, has vanished. The universe inside a person has ceased to exist. This universe is astonishingly similar to the universe that exists outside people. It is astonishingly similar to the universes still reflected within the skulls of millions of living people. But still more astonishing is the fact that this universe had something in it that distinguished the sound of its ocean, the smell of its flowers, the rustle of its leaves, the hues of its granite and the sadness of its autumn fields both from those of every other universe that exists and ever has existed within people, and from those of the universe that exists eternally outside people. What constitutes the freedom, the soul of an individual life, is its uniqueness. The reflection of the universe in someone's consciousness is the foundation of his or her power, but life only becomes happiness, is only endowed with freedom and meaning when someone exists as a whole world that has never been repeated in all eternity. Only then can they experience the joy of freedom and kindness, finding in others what they have already found in themselves. Vasily Grossman
18
When you think about new-born babies being killed in our own lifetime, ' he said, 'all the efforts of culture seem worthless. What have people learned from all our Goethes and Bachs? To kill babies? Vasily Grossman
19
And it was not merely tens of thousands, or hundreds of thousands, but hundreds of millions of people who were the obedient witnesses of this slaughter of the innocent. Nor were they merely obedient witnesses: when ordered to, they gave their support to this slaughter, voting in favour of it amid a hubbub of voices. There was something unexpected in their degree of obedience.. The extreme violence of the totalitarian social systems proved able to paralyse the human spirit throughout whole continents. . Vasily Grossman
20
They soon lost interest in Sofya. She was just one more prisoner -with no more idea of her destination than anyone else. No one asked her name and patronymic; no one remembered her surname. She realized with surprise that although the process of evolution had taken millions of years, these people had needed only a few days to revert to the state of cattle, dirty and unhappy, captive and nameless. . Vasily Grossman
21
I don't want to be told that it's the people with power over us who are guilty, that we're innocent slaves, that we're not guilty because we're not free. I am free! I'm building a Vernichtungslager; I have to answer to the people who'll be gassed here. I can say "No". There's nothing can stop me–as long as I can find the strength to face my destruction. Vasily Grossman
22
Sofya now understood the difference between life and existence: her life had come to an end, but her existence could drag on indefinitely. And however wretched and miserable this existence was, the thought of violent death still filled her with horror. Vasily Grossman
23
Man’s innate yearning for freedom can be suppressed but never destroyed. Totalitarianism cannot renounce violence. If it does, it perishes. Eternal, ceaseless violence, overt or covert, is the basis of totalitarianism. Man does not renounce freedom voluntarily. This conclusion holds out hope for our time, hope for the future. Vasily Grossman
24
At the same time there was the good of the poor and the good of the rich. And the good of the whites, the blacks and the yellow races.. More and more goods came into being, corresponding to each sect, race and class.. People began to realise how much blood had been spilt in the name of a petty, doubtful good, in the name of the struggle of this petty good against what is belied to be evil. Sometimes the very concept of good became a scourge, a greater evil than evil itself. Vasily Grossman
25
The hide was being flayed off the still living body of the Revolution so that a new age could slip in to it; as for the red bloody meat, the steaming innards - they were being thrown onto the scrapheap. The new age needed only the hide of the Revolution - and this was being flayed off people who were still alive. Those who slipped into it spoke the language of the Revolution and mimicked it's gestures, but their brains, lungs, livers and eyes were utterly different. Vasily Grossman
26
Bach felt the beauty and sadness of the moment. These men who defied the power of the Russian heavy artillery, these coarse, hardened soldiers who were dispirited by their lack of ammunition and tormented by vermin and hunger had all understood at once that what they needed more than anything in the world was not bread, not bandages, not ammunition, but these tiny branches twined with useless tinsel, these orphanage toys. Vasily Grossman
27
Jenny lacked any sense of property - she was constantly apologising to Yevgenia and asking for her permission to open the small upper window in order to let in her elderly tabby cat. Her main interests and worries centered around this cat and how to protect it from her neighbors.. She fed her own rations to the cat, whom she called 'my dear, silver child' The cat adored her; he was a rough sullen beast, but would become suddenly animated and affectionate when he saw her. Vasily Grossman
28
To Polyakov it was as though a fierce wind from downstream was sweeping up the Volga. Several times he was knocked off his feet; he fell to the ground no longer knowing what world he lived in, whether he was old or young, what was up and what was down. But Klimov dragged him along and finally they slid to the bottom of a huge crater. Here the darkness was threefold: the darkness of night, the darkness of dust and smoke, the darkness of a deep pit. They lay there beside one another; the same soft light, the same prayer for life filled both their heads. It was the same light, the same touching hope that glows in all heads and all hearts — in those of birds and animals as well as in those of human beings. Vasily Grossman
29
A wife! No one else could love a man who had been trampled on by iron feet. She would wash his feet after he had been spat on; she would comb his tangled hair; she would look into his embittered eyes. The more lacerated his soul, the more revolting and contemptible he became to the world, the more she would love him. She would run after a truck; she would wait in queues on Kuznetsky Most, or even by the camp boundary fence, desperate to hand over a few sweets or an onion; she would bake shortbread for him on an oil stove; she would give years of her life just to be able to see him for half an hour.. Not every woman you sleep with can be called a wife. Vasily Grossman
30
Why do people have memories? It would be easier to die - anything to stop remembering. Vasily Grossman
31
The snow filled the air with a soft grey-blue mist, softening the wind and gunfire, bringing the earth and sky together into one swaying blur. The snow fell on Bach's shoulders; it was as though flakes of silence were falling on the still Volga, on the dead city, on the skeletons of horses. It was snowing everywhere, on earth and on the stars; the whole universe was full of snow. Everything was disappearing beneath it: guns, the bodies of the dead, filthy dressings, rubble, scraps of twisted iron. This soft, white snow settling over the carnage of the city was time itself; the present was turning into the past, and there was no future. Vasily Grossman
32
Both his voice and eyes had the burning cold of alcohol. His strength no longer lay in his military experience or his knowledge of the map, but in his harsh, impetuous soul. Vasily Grossman