Call it the Human Mission-to be all and do all God sent us here to do. And notice-the mission to be fruitful and conquer and hold sway is given both to Adam and to Eve. 'And God said to them..' Eve is standing right there when God gives the world over to us. She has a vital role to play; she is a partner in this great adventure. All that human beings were intended to do here on earth-all the creativity and exploration, all the battle and rescue and nurture-we were intended to do together. In fact, not only is Eve needed, but she is desperately needed. When God creates Eve, he calls her an ezer kenegdo. 'It is not good for the man to be alone, I shall make him [an ezer kenegdo]' (Gen. 2:18 Alter). Hebrew scholar Robert Alter, who has spent years translating the book of Genesis, says that this phrase is 'notoriously difficult to translate.' The various attempts we have in English are "helper" or "companion" or the notorious "help meet." Why are these translations so incredibly wimpy, boring, flat..disappointing? What is a help meet, anyway? What little girl dances through the house singing "One day I shall be a help meet?" Companion? A dog can be a companion. Helper? Sounds like Hamburger Helper. Alter is getting close when he translates it "sustainer beside him" The word ezer is used only twenty other places in the entire Old Testament. And in every other instance the person being described is God himself, when you need him to come through for you desperately. .Stasi Eldredge
About This Quote
The word ezer in the above passage is a word that has been difficult for translators and interpreters to place. It is similar to the Hebrew word for "man" (Adam), but it is not identical. The word can be translated "companion" or "helpmeet," but it means something more than either of these. It means someone to be by your side, someone who will help you in your time of need, someone who will stand by you and support you when you fall.
Some Similar Quotes
- I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth.
- You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.
- A friend is someone who knows all about you and still loves you.
- Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
More Quotes By Stasi Eldredge
- There is an emotional promiscuity we’ve noticed among many good young men and women. The young man understands something of the journey of the heart. He wants to talk, to “share the journey.” The woman is grateful to be pursued, she opens up. They share...
- A mother's heart is a vast and glorious thing. My mother's heart was expansive, having been enlarged by suffering and years of clinging to Jesus while being misunderstood, dismissed, and judged by those she loved most. Me included. It had cost her to love, had...
- The vast desire and capacity a woman has for intimate relationships tells us of God's vast desire and capacity for intimate relationships. In fact, this may be The most important thing we ever learn about God--the He yearns for relationship with us. "Now this is...
- Call it the Human Mission-to be all and do all God sent us here to do. And notice-the mission to be fruitful and conquer and hold sway is given both to Adam and to Eve. 'And God said to them..' Eve is standing right there...
- You see, women have been essential to every great move of God. Yes, Moses led the Isaelites out of Egypt, but only after his mother risked her life to save him! Closer to our time, Clara Barton was instrumental in starting the Red Cross. Harriet...